Übersetzen Türkisch Arabisch كما لو كانت

Türkisch

Arabisch

Burnuma yağmur kokusu geliyor.

كما لو كانت ستمطر-
Eğer bu bir rastlantıysa...

كما لو كانت صدفة
İşte. Yeni gibi.

كما لو كانت جديدة
Sanki dün gibi.

كما لو كانت بالأمس
Sanki soru sorarmış gibi.

كما لو كانت مسألة
Sanki gerçekmiş gibi.

كما لو كانت حقيقية
Sanki konuşuyorlarmış gibi.

كما لو كانت تتحدث
İnsanları ısıracağım sonra da eve mi döneceğiz?

كما لو كانت جديدة
Kocaman olmuş.

كما لو كانت سلاحا
- Kimin umrunda ki! - Benim.

- كما لو كانت .. من يهتم.! - كما لو كانت ...